Хороший сериал

Кубики будут 3 сезон переводить?

У ребят пока что тёрки с Сони Пикчерз, в связи с "ситуацией" и им пока что не дают зелёный свет на легальную озвучку. А Пиратить они его не будут, как говорил сам Руслан "Кубик" в интервью. поэтому остаётся только ждать - год минималка.

Плеер не работает - чёрный не интерактивный квадрат)).

Возможно вы использовали VPN из страны, в которой наш плеер заблокирован, отлючите VPN и почистите историю браузера (Файлы cookie)

Спасибо. Проблема на моей стороне была.

Сериал клевый. Лично мне. больше всех зашол в переводе Кубиков.  Да пошло. Да переведены имена собственные. Но у Кубиков свой какой то шарм в переводах и мне он заходит

самая ужасная и похабная озвучка которую я когда либо слышала это Кубик в кубе :( весь фильм обосрали своими тупыми пошлыми шутками что даже смотреть охота пропадает...как сами общаются так и озвучили. Ушы трубочку сворачиваються. Вообщем безобразие полное!!!!

P.S. Советую смотреть в озвучке LostFilm. Не 5 звёзд но Более менее норм

БУГАГА!!! 5 БАЛЛОВ Руслан!!! Ржал до соплей!
Нах всех комментаторов! Имена собственные!!! Ты когда слышишь фамилию Иван Гондонов!!!То ты понимаешь, что это не просто имя СОБСТВЕННОЕ! МЛЯ!!:))
Умник сука... пиндосовский выкормыш! Да, да, это я тебе - lukind95!

Есть имена собственные, есть имена говорящие. Джордж Буш - не переводится как Георгий Кустов, а Робин Гуд не переводится как Робин Капюшон. Если же ты, как переводчик, считаешь, что данное имя требует перевода, сохраняй, сука, его смысл! Переводи прямо следуя тому, что закладывал в него автор оригинала!

Хотя, конечно, всегда найдется дебил, которому пофигу на оригинал - в его маленьком, чудом функционирующем мозгу с трудом хватает места только на один язык, да и тот он знает слабо, к тому же отсутствие критического мышления ни коим образом не мешает жрать всякую чушь, без смысла, вкуса и с извращенной художественной ценностью.

Кстати, сериал снят в Америке, с присущей американцем страстью продвигая между строк мысль, что Америка -"богом избранная нация (!)", так и хрен ли ты забыл здесь, патриот диванный?

Что за мерзкие переводы? Не помню,в каком переводе смотрел первый сезон изначально, но Хоумлендер был Хоумлендером, а не "Твердыня" (откуда, господи, вообще родилось такое имя в голове переводчика?), Старлайт была Старлайт, а не Звездочка и так далее. Зачем, мать вашу, переводить имена собственные? А чего Джонов Иванами не перевели?

Сериал удалили?404 Not Found

Нееет это не сериал, это мать её грёбаная бомба!!! Сука чтоб меня разорвало А да, всем приятного просмотра

Сериал не работает

Класс.

сериал блеск, идея шик!

Ждем продолжения!!!!

Охуенный сериал. Спасибо ребятам ndseason!!!!

шикарный сериал, угар, чернрый юмор и фальшивые супер герои!

начал смотреть надеюсь норм будет